1
00:00:40,480 --> 00:00:46,980
मेरे पिता, माँ और पेरवी सेज थे।

2
00:00:54,570 --> 00:00:57,900
बच्चे अपने नायक की ओर देखना पसंद करते हैं।

3
00:01:01,780 --> 00:01:05,440
इसलिए मैं दौड़ता रह सकता हूं
बिना किसी हिचकिचाहट के आगे बढ़ें.

4
00:01:08,690 --> 00:01:12,610
मैं सबसे महान होकेज बनूंगा
उन सब में से!

5
00:01:14,780 --> 00:01:16,780
वह मेरा सपना है!

6
00:01:30,400 --> 00:01:32,690
मुझे लगता है कि आपका वह मुखौटा टूट गया है
पहले आना होगा.

7
00:01:36,230 --> 00:01:38,070
आप मूर्ति को नहीं छुएंगे!

8
00:03:38,380 --> 00:03:42,710
का रहस्य
परिवहन तकनीक



9
00:03:56,500 --> 00:03:59,170
नारुतो! के बारे में आप जानते हैं
उसकी योग्यताएँ, ठीक है?

10
00:03:59,380 --> 00:04:00,630
आपके अवसर की खिड़की
तत्काल है

11
00:04:00,670 --> 00:04:01,880
वह आपको अपने अंदर समा लेने की कोशिश करता है।

12
00:04:01,920 --> 00:04:04,040
तभी वह ठोस होता है।

13
00:04:04,080 --> 00:04:07,170
यदि आप उस पर सामान्य रूप से हमला करते हैं,
तुम बस उसके ठीक पास से गुजर जाओगे।

14
00:04:07,290 --> 00:04:09,290
तो यह ऐसा है जैसे आप लक्ष्य बना रहे हैं
जवाबी हमले के लिए.

15
00:04:09,580 --> 00:04:11,000
ध्यान भटकाने वाली रणनीति जरूरी है।

16
00:04:11,040 --> 00:04:13,130
के माध्यम से एक उद्घाटन बनाएँ
लगातार करीबी मुकाबला!

17
00:04:13,210 --> 00:04:15,130
बड़े कदम उठाने से बचें!

18
00:04:15,380 --> 00:04:19,040
मुझे पता है!
इसलिए मैंने एक क्लोन बनाया!

19
00:04:19,210 --> 00:04:21,880
मधुमक्खी! कृपया मुझे ऊँचा उठायें!

20
00:04:24,630 --> 00:04:25,790
मैं जाने के लिए तैयार हूं.

21
00:04:26,000 --> 00:04:28,960
हमें हमलों से बचना चाहिए
जो सीधे उसे छूता है.

22
00:04:29,000 --> 00:04:30,790
ऊपर तुम जाओ!

23
00:04:37,130 --> 00:04:39,080
सुपर मिनी टेल्ड बीस्ट बम!

24
00:04:39,210 --> 00:04:40,500
मंगेक्यो शेयरिंगन!

25
00:04:41,500 --> 00:04:42,710
जुड़वां दांत!

26
00:04:53,420 --> 00:04:54,580
यह वाला!

27
00:04:56,500 --> 00:04:59,000
मुझे नहीं लगता।
तो यह होना ही चाहिए...

28
00:05:22,290 --> 00:05:24,040
अच्छा समय!

29
00:05:40,920 --> 00:05:41,790
मैं तुमसे निपट लूंगा...

30
00:05:44,670 --> 00:05:46,170
प्रथम!

31
00:06:12,080 --> 00:06:14,170
यह बहुत अच्छा है,
बुशियर ब्रो सेंसेई!

32
00:06:15,630 --> 00:06:19,080
ठीक है! मैंने और अधिक डाला है
पर्याप्त चक्र से!

33
00:06:19,790 --> 00:06:20,880
क्षमा करें, लेकिन...

34
00:06:24,080 --> 00:06:25,460
मैं मूर्ति के लिए जा रहा हूँ!

35
00:06:26,170 --> 00:06:27,130
कामुई!

36
00:06:28,790 --> 00:06:30,330
अगर मैं इसका सिर काट लूं...

37
00:06:30,380 --> 00:06:33,040
इसे जीवित रहने में सक्षम नहीं होना चाहिए,
मूर्ति है या नहीं!

38
00:06:43,460 --> 00:06:44,380
इतने भोले।

39
00:06:50,710 --> 00:06:52,040
क्या हुआ?

40
00:06:53,500 --> 00:06:54,380
मुझे मत बताओ...

41
00:07:04,790 --> 00:07:05,830
वह गायब हो गया?

42
00:07:17,210 --> 00:07:18,000
नारुतो!

43
00:07:20,000 --> 00:07:21,960
ये पत्थर रास्ते में हैं!
धत तेरी कि!

44
00:07:22,960 --> 00:07:23,750
मधुमक्खी!

45
00:07:23,790 --> 00:07:24,960
समझ आ गया!

46
00:07:38,250 --> 00:07:40,000
उड़ना!

47
00:07:40,000 --> 00:07:42,130
उसने उस शिला को काट दिया
अपने बिजली के ब्लेड के साथ.

48
00:07:42,170 --> 00:07:43,250
बढ़िया, काकाशी!

49
00:07:45,710 --> 00:07:46,630
मैं इसे समय पर नहीं बना पाऊंगा!

50
00:07:59,460 --> 00:08:01,130
नारुतो! बस चलते रहो!

51
00:08:01,500 --> 00:08:03,000
मैं कुनाई का ख्याल रखूंगा!

52
00:08:09,880 --> 00:08:10,830
कामुई!

53
00:08:15,580 --> 00:08:16,830
धत तेरी कि!

54
00:08:22,130 --> 00:08:24,750
वह वास्तव में मजबूत है.
मैं उस पर हमला करने के लिए अपने हमले नहीं कर सकता।

55
00:08:24,790 --> 00:08:25,960
तुम ठीक हो?

56
00:08:26,000 --> 00:08:26,750
हाँ...

57
00:08:27,040 --> 00:08:30,540
लेकिन अगर वह हमला भी अच्छा नहीं है...

58
00:08:31,630 --> 00:08:33,080
हम क्या कर सकते हैं?!

59
00:08:55,540 --> 00:08:57,250
ये सब क्या हो रहा है
अचानक?

60
00:09:00,460 --> 00:09:02,250
अरे, काकाशी...
क्या आपने वह देखा?

61
00:09:02,750 --> 00:09:04,040
- हाँ।
– हुंह?

62
00:09:04,920 --> 00:09:06,710
उसके मुखौटे में दरार आ गई है.

63
00:09:07,380 --> 00:09:09,960
हुंह? कहाँ, कहाँ?!

64
00:09:13,210 --> 00:09:15,540
आप सही कह रहे हैं... बाईं ओर!

65
00:09:16,000 --> 00:09:18,080
ऐसा लगता है कि यह नारुतो का पहला हमला था
उसे चराया

66
00:09:18,130 --> 00:09:19,630
इससे पहले कि यह गुजर जाए!

67
00:09:20,080 --> 00:09:22,920
अच्छा चल रहा है, नारुतो!
आइए इसे ऐसे ही बनाए रखें!

68
00:09:23,460 --> 00:09:27,540
ठीक है! अब मुझे ऐसा लग रहा है
हमारे पास मौका है!

69
00:09:27,960 --> 00:09:32,540
ईमानदारी से कहूं तो यह मुझे अच्छा नहीं लगा
जैसे नारुतो का हमला उतरा।

70
00:09:33,290 --> 00:09:34,710
आप इसे फिर से कर रहे हैं...

71
00:09:34,880 --> 00:09:36,170
आप हमेशा ऐसी ही बातें कहते हैं!

72
00:09:36,210 --> 00:09:38,170
क्या आप कह रहे हैं
यह कुछ और था?

73
00:09:38,170 --> 00:09:39,250
क्या चल रहा है?

74
00:09:41,130 --> 00:09:43,380
देखने से तो यह लगता है,

75
00:09:43,420 --> 00:09:45,540
वह दरार नहीं है
नारुतो का मुक्का.

76
00:09:46,040 --> 00:09:49,630
ऐसा लग रहा है जैसे इसे काटा गया हो
किसी तेज़ चीज़ से...

77
00:09:51,830 --> 00:09:52,710
एक मिनट रुको!

78
00:09:56,790 --> 00:09:59,000
आप बहुत खुले हैं!

79
00:09:59,290 --> 00:10:00,330
मेरा मज़ाक मत उड़ाओ!

80
00:10:01,130 --> 00:10:03,040
उचिहा ज्वाला निर्माण!

81
00:10:05,540 --> 00:10:07,210
गर्म! गर्म! गर्म!

82
00:10:08,580 --> 00:10:09,630
वाह!

83
00:10:11,130 --> 00:10:14,000
तुम ठीक हो,
ऑक्टोपॉप और आठ-ओ?!

84
00:10:15,330 --> 00:10:16,670
क्या मैं बिल्कुल ठीक लग रहा हूँ?

85
00:10:17,170 --> 00:10:19,170
अब जबकि उसने एक अवरोध खड़ा कर दिया है,

86
00:10:19,210 --> 00:10:22,210
हमारे पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं है
पहले नकाबपोश आदमी से निपटना।

87
00:10:23,130 --> 00:10:25,170
तभी से मेरी यही योजना है
शुरुआत, आप जानते हैं!

88
00:10:25,290 --> 00:10:26,580
धत तेरी कि!

89
00:10:29,540 --> 00:10:32,830
यह हो सकता है…? नहीं...
यह असंभव है...

90
00:10:35,170 --> 00:10:36,380
लेकिन...

91
00:10:37,750 --> 00:10:41,170
मैंने यह कभी नहीं सुना था कि कामुई
रोका जा सकता है!

92
00:10:47,000 --> 00:10:50,380
लेकिन अगर उसके मुखौटे में दरार है

93
00:10:50,420 --> 00:10:53,380
कुनाई के कारण हुआ था
मैंने अपनी कामुई का उपयोग किया...

94
00:10:56,420 --> 00:10:58,040
इसका मतलब है कि उसका निन्जुत्सु है...

95
00:11:01,750 --> 00:11:04,420
इसके बारे में सिर्फ सोचने से कोई फायदा नहीं है।

96
00:11:05,380 --> 00:11:08,920
यह एक अविश्वसनीय सिद्धांत है,
लेकिन यह असंभव भी नहीं है...

97
00:11:10,500 --> 00:11:12,750
गाइ, नारुतो, मधुमक्खी...

98
00:11:13,210 --> 00:11:14,040
- हाँ?
- हम्म?

99
00:11:14,960 --> 00:11:16,540
कुछ ऐसा है जिसका मैं परीक्षण करना चाहता हूं।

100
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
मेरी मदद करें।

101
00:11:35,580 --> 00:11:36,420
चलो यह करते हैं!

102
00:11:36,460 --> 00:11:37,130
ठीक है!

103
00:11:41,000 --> 00:11:42,380
यो!

104
00:11:55,130 --> 00:11:57,040
प्रभावशाली विनाशकारी शक्ति.

105
00:11:59,460 --> 00:12:00,210
यह कैसा रहा?!

106
00:12:00,380 --> 00:12:02,330
आपके पास समय ही नहीं है
मुझे चूसने के लिए, क्या तुम?!

107
00:12:07,670 --> 00:12:09,500
आप कम आंकते हैं
शेरिंगन बहुत ज्यादा.

108
00:12:09,710 --> 00:12:11,170
मैं आपकी हरकतें पढ़ सकता हूं.

109
00:12:12,000 --> 00:12:13,710
मैं इन्हें रखूंगा.

110
00:12:14,210 --> 00:12:17,170
वह तब तक साकार होता है
वह चीजों को अवशोषित करता है.

111
00:12:17,170 --> 00:12:18,210
अब!

112
00:12:18,420 --> 00:12:19,710
रसेंगन!

113
00:12:20,080 --> 00:12:22,420
क्या आप नहीं समझते
कि यह व्यर्थ है?

114
00:12:53,210 --> 00:12:55,080
यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा आपने कहा, काकाशी सेंसेई!

115
00:12:55,130 --> 00:12:56,420
मुझे वास्तव में समझ नहीं आता क्यों,

116
00:12:56,460 --> 00:12:58,330
लेकिन मैं अंततः उतर गया
उस पर हमला!

117
00:12:59,130 --> 00:13:03,960
मैं देख रहा हूँ... नारुतो ने पूर्ववत नहीं किया
उसका रसेंगान...

118
00:13:05,210 --> 00:13:11,080
काकाशी... आपने कामुई का उपयोग किया
रसेंगन को दूर भेजने के लिए।

119
00:13:12,210 --> 00:13:13,750
मैं यह जानता था...

120
00:13:14,170 --> 00:13:15,630
मैंने सोचा कि उसके पास था
दो अलग जुत्सु,

121
00:13:15,670 --> 00:13:17,080
जो उसे फिसलने देता है
चीजों के माध्यम से और

122
00:13:17,130 --> 00:13:18,960
चीजों को चूसने वाला
या उन्हें बाहर निकालो.

123
00:13:19,000 --> 00:13:19,710
लेकिन ऐसा नहीं है.

124
00:13:19,750 --> 00:13:20,330
– हुंह?
– हुंह?

125
00:13:21,290 --> 00:13:23,880
यह सब एक ही जुत्सु है!

126
00:13:28,670 --> 00:13:30,290
यह एक जुत्सु है?

127
00:13:30,790 --> 00:13:31,460
हाँ।

128
00:13:32,080 --> 00:13:35,670
खैर, जुत्सु विश्लेषण में कोई भी बेहतर नहीं है
और आपसे ज्यादा टूटना।

129
00:13:36,040 --> 00:13:39,210
क्या आप उसके जुत्सु को समझा सकते हैं?
हमें सरल शब्दों में?

130
00:13:39,540 --> 00:13:43,880
यह क्या है यह जानने से बदलाव आ सकता है
हम लड़ाई के प्रति कैसे दृष्टिकोण रखते हैं।

131
00:13:44,250 --> 00:13:46,830
जिस तरह से उसका जुत्सु काम करता है
वास्तव में सरल है...

132
00:13:47,710 --> 00:13:51,130
आप देखिए, वह जुत्सु का उपयोग करता है
चीज़ों को आत्मसात करना,

133
00:13:51,290 --> 00:13:53,460
और जिसे वह उपयोग करता है
वस्तुओं से फिसलना

134
00:13:53,500 --> 00:13:55,210
परिवहन तकनीक है.

135
00:13:56,080 --> 00:13:59,420
आपका क्या मतलब है?
आप कैसे बता सकते हैं?

136
00:14:00,210 --> 00:14:00,880
अच्छा...

137
00:14:02,130 --> 00:14:03,580
मुझे इसे समझाने दीजिए
क्रम में.

138
00:14:04,830 --> 00:14:07,420
सबसे पहले, उसके मुखौटे में दरार.

139
00:14:08,080 --> 00:14:12,330
मेरे कुनाई ने वह छाप छोड़ी।
मैं बिल्कुल निश्चित हूं.

140
00:14:15,210 --> 00:14:17,080
घाव की शक्ल से
उसके दाहिने कंधे पर,

141
00:14:17,130 --> 00:14:20,670
मैं बता सकता हूं कि यह चोट लगने के कारण हुआ
नारुतो के रसेंगन द्वारा अभी।

142
00:14:23,420 --> 00:14:25,920
इन दोनों चीजों में क्या है
आम बात यह है

143
00:14:26,000 --> 00:14:29,710
वे दोनों उसके शरीर के क्षेत्रों को शामिल करते हैं
जो ओवरलैपिंग कर रहे थे

144
00:14:29,790 --> 00:14:33,380
और नारुतो के शरीर के संपर्क में है
जबकि वह उससे फिसल रहा था।

145
00:14:35,290 --> 00:14:39,630
एक और बात है कि
दोनों में समानता है.

146
00:14:40,210 --> 00:14:41,040
यानि...

147
00:14:45,210 --> 00:14:48,290
एक कुनाई और रसेंगान
जिसे मैंने पहुंचाया

148
00:14:48,830 --> 00:14:51,250
मेरे कामुई जुत्सु का उपयोग कर रहा हूँ
उन दो चीज़ों का कारण बना।

149
00:14:54,290 --> 00:14:56,080
दूसरे शब्दों में, इससे,

150
00:14:56,130 --> 00:14:59,000
मैं उसका ट्रांसपोर्टेशन बता सकता हूं
तकनीक जुड़ी हुई है

151
00:15:00,170 --> 00:15:03,080
एक ही समय-स्थान के लिए
मेरी कामुई के रूप में!

152
00:15:10,420 --> 00:15:12,420
W-एक सेकंड रुको!
आपका क्या मतलब है?

153
00:15:12,540 --> 00:15:15,540
उसका विज़ुअल जुत्सु कैसे आया?
और आपके जुड़े हुए हैं?!

154
00:15:17,130 --> 00:15:21,750
क्या सभी परिवहन तकनीकें...
सभी उपयोगकर्ताओं के बीच लिंक किया गया?

155
00:15:22,630 --> 00:15:26,880
नहीं... वे नहीं हैं...
मुझे संदेह है कि यह सिर्फ वह और मैं हैं।

156
00:15:27,540 --> 00:15:28,920
इसकी परवाह मत करो!

157
00:15:28,960 --> 00:15:32,040
आपकी कुनाई क्यों हिट हुई?
और मेरा मुक्का नहीं?

158
00:15:32,330 --> 00:15:33,750
यह सही है, मूर्ख!

159
00:15:33,790 --> 00:15:36,130
साझा समय-स्थान के साथ भी,

160
00:15:36,170 --> 00:15:38,080
यह अभी भी असंभव होना चाहिए
किसी लड़के को मारना

161
00:15:38,130 --> 00:15:41,080
जो चीज़ों से फिसल सकता है,
अरे मूर्ख.

162
00:15:41,170 --> 00:15:44,210
सिवाय इसके कि हमारा सिद्धांत
वह चीजों से फिसल जाता है यह गलत था।

163
00:15:45,040 --> 00:15:46,670
आपका क्या मतलब है?

164
00:15:50,210 --> 00:15:53,210
हालाँकि यह आपका हमला जैसा लग रहा है
ठीक उसके माध्यम से फिसल गया,

165
00:15:53,500 --> 00:15:56,670
वास्तव में, केवल उसके शरीर का हिस्सा
वह होता

166
00:15:56,710 --> 00:15:59,710
आपके संपर्क में
समय-अंतरिक्ष में ले जाया गया।

167
00:16:01,040 --> 00:16:03,330
दूसरे शब्दों में,
उसके मुखौटे का बायाँ भाग

168
00:16:03,380 --> 00:16:07,580
कि आपका मुक्का "फिसल गया"
बस परिवहन किया गया था

169
00:16:07,630 --> 00:16:12,130
समय-अंतरिक्ष में और
अब इस विमान पर मौजूद नहीं है.

170
00:16:12,960 --> 00:16:14,040
कम से कम भौतिक रूप से.

171
00:16:15,920 --> 00:16:18,000
और फिर लगभग एक साथ,

172
00:16:18,040 --> 00:16:21,290
याद है मैंने वह कुनाई फेंकी थी
कामुई का उपयोग करके समय-अंतरिक्ष में?

173
00:16:26,250 --> 00:16:29,210
बिल्कुल उसकी गति के रूप में
उसे आगे बढ़ाया

174
00:16:29,250 --> 00:16:33,130
जब उसने अपना हाथ बढ़ाया
तुम्हें पकड़ने के लिए तुम्हारी ओर...

175
00:16:33,290 --> 00:16:38,670
मेरी कुनाई ने समय-अंतरिक्ष में प्रवेश करना समाप्त कर दिया
और अपना मुखौटा बनाया।

176
00:16:38,710 --> 00:16:40,830
क्या वैसा ही हुआ
रसेंगन के साथ?

177
00:16:41,080 --> 00:16:41,830
हाँ...

178
00:16:53,330 --> 00:16:55,000
तो वही हुआ.

179
00:16:55,750 --> 00:16:58,920
लेकिन ये दोनों कैसे?
आपके दृश्य कौशल जुड़े हुए हैं?

180
00:17:00,000 --> 00:17:02,380
काकाशी, क्या वह...?

181
00:17:03,000 --> 00:17:04,710
तुम्हें वह आँख कहाँ से मिली?!

182
00:17:06,500 --> 00:17:07,710
कहाँ, हुह?

183
00:17:10,460 --> 00:17:13,170
अगर कुछ भी,
पिछले महायुद्ध में.

184
00:17:15,500 --> 00:17:17,540
कन्नबी ब्रिज की लड़ाई...

185
00:17:18,210 --> 00:17:23,170
वही लड़ाई जहां आपने कमाई की थी
उपनाम "द शेयरिंगन हीरो।"

186
00:17:24,420 --> 00:17:25,670
क्या आप…?

187
00:17:27,210 --> 00:17:30,500
मुझे लगा कि मैंने तुमसे कहा नहीं
इतनी तत्परता से अपना मुँह फड़फड़ाना!

188
00:17:31,170 --> 00:17:36,380
अभी तो आप सब बातें कर रहे हैं!
आपके शब्द बेकार हैं!

189
00:17:38,670 --> 00:17:41,080
पछतावे के लिए बहुत देर हो चुकी है।

190
00:17:41,130 --> 00:17:44,790
हकीकत बस क्रूरता रखती है
आगे बढ़ रहा हूँ.

191
00:17:46,210 --> 00:17:49,880
आपने हकीकत देखी है,
तो आपको जानना चाहिए.

192
00:17:50,130 --> 00:17:53,130
एक भी इच्छा कभी पूरी नहीं होती
इस दुनिया में.

193
00:17:53,170 --> 00:17:56,830
इसीलिए मैं इसका मार्गदर्शन कर रहा हूं
अनंत सुकुयोमी का सपना.

194
00:17:57,670 --> 00:18:00,750
मैं एक दुनिया बनाने जा रहा हूं
जहां इसकी आवश्यकता नहीं होगी

195
00:18:00,790 --> 00:18:04,920
एक नायक के लिए दयनीय ढंग से बहाने बनाना
एक कब्र के सामने.

196
00:18:05,250 --> 00:18:07,710
अरे, क्या तुम ठीक हो, काकाशी?!

197
00:18:09,040 --> 00:18:10,210
कमीने!

198
00:18:10,670 --> 00:18:12,670
क्या आप अभी भी बकवास कर रहे हैं?
उसके बारे में?!

199
00:18:14,500 --> 00:18:16,210
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें भी बता दिया है!

200
00:18:16,420 --> 00:18:18,540
मैं अपना सपना नहीं छोड़ रहा हूं
होकेज बनने का!

201
00:18:18,830 --> 00:18:21,790
मुझे बहुत ज़्यादा काम सौंपा गया है
बहुत ज्यादा से!

202
00:18:23,330 --> 00:18:24,080
नारुतो!

203
00:18:24,630 --> 00:18:25,420
हे!

204
00:18:29,130 --> 00:18:30,500
सौंपा गया, है ना?

205
00:18:31,420 --> 00:18:34,000
यदि आप चीजें खो दें तो क्या होगा?

206
00:18:34,040 --> 00:18:38,540
जिरैया और चौथा होकेज
तुम्हें सौंपा?

207
00:18:39,750 --> 00:18:41,960
मुझे आश्चर्य है कि वे क्या सोचेंगे?

208
00:18:45,460 --> 00:18:47,130
मैं हमेशा यही सोचता रहता हूं

209
00:18:47,170 --> 00:18:49,250
मैं कुछ करना चाहता हूं
इस नफरत के बारे में.

210
00:18:49,290 --> 00:18:52,540
लेकिन मुझे यकीन नहीं है
अभी तक इसके बारे में कैसे जाना जाए।

211
00:18:53,250 --> 00:18:55,540
यदि मुझे स्वयं उत्तर नहीं मिल पाता,

212
00:18:56,130 --> 00:18:59,170
मैं इस खोज में सफल हो जाऊँगा
आप पर!

213
00:19:00,080 --> 00:19:02,420
मुझे खुशी है कि मैंने तुम्हें बनाया
मेरे छात्र!

214
00:19:04,000 --> 00:19:05,250
चौथा होकेज

215
00:19:05,250 --> 00:19:07,130
तुम्हें ढूंढना होगा
उत्तर आप स्वयं.

चौथा होकेज

216
00:19:08,170 --> 00:19:10,630
ये तो मुझे भी नहीं पता.

217
00:19:11,540 --> 00:19:14,500
मुझे पता है आपको उत्तर मिल जायेगा.

218
00:19:16,170 --> 00:19:18,250
मुझे तुम पर विश्वास है।

219
00:19:21,880 --> 00:19:25,540
नारुतो, यदि आप चीजों में असफल होते हैं
तुम्हें सौंपा गया था...

220
00:19:26,040 --> 00:19:29,000
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या सोचेंगे
अपने आप का भी?

221
00:19:34,170 --> 00:19:36,460
यदि आप लेन-देन टाल देते हैं
समस्याओं के साथ

222
00:19:36,500 --> 00:19:39,040
और इसे "आशा" शब्द से ढक दें

223
00:19:39,250 --> 00:19:41,750
वह सब आपका इंतजार कर रहा है
एक खोखली हकीकत.

224
00:19:42,170 --> 00:19:47,040
सौंपा गया और वह दोनों
सौंपा, सब व्यर्थ।

225
00:19:50,920 --> 00:19:54,290
मैंने आधा सील कर दिया
आपके अंदर नौ पूँछों का चक्र,

226
00:19:54,830 --> 00:19:57,290
क्योंकि मुझे विश्वास था
आप इसकी शक्ति को नियंत्रित कर सकते हैं.

227
00:19:59,580 --> 00:20:01,170
क्योंकि तुम मेरे बेटे हो.

228
00:20:07,460 --> 00:20:09,380
नारुतो, मेरे साथ स्विच करो!

229
00:20:10,540 --> 00:20:13,170
कुछ ऐसा है जो मैं चाहता हूं
उससे कहना.

230
00:20:20,580 --> 00:20:25,330
क्षमा करें, लेकिन आपके शब्द
इस आदमी पर लागू न करें.

231
00:20:26,210 --> 00:20:27,330
क्या वह नौ पूँछें हैं?

232
00:20:28,040 --> 00:20:30,290
चौथे होकेज ने उसे सौंपा
मेरे साथ.

233
00:20:30,380 --> 00:20:34,420
न केवल नारुतो के पास है
मुझसे दोस्ती कर ली...

234
00:20:34,630 --> 00:20:36,540
लेकिन वह पूरी तरह से निपुण है
मेरी शक्ति भी!

235
00:20:41,330 --> 00:20:45,830
चौथे होकेज ने मुझ पर मुहर लगा दी
नारुतो के भीतर

236
00:20:45,880 --> 00:20:48,500
आपको नीचे ले जाने में मदद करने वाली ताकत के रूप में।

237
00:20:53,130 --> 00:20:58,000
जाओ, नारुतो! आप असफल नहीं होंगे!

238
00:20:59,380 --> 00:21:00,500
हाँ!

239
00:22:37,500 --> 00:22:39,290
वह आदमी, वह नहीं हो सकता...



240
00:22:39,630 --> 00:22:41,250
बिल्कुल कोई रास्ता नहीं है!



241
00:22:41,630 --> 00:22:45,630
काकाशी, मेरे पास एक बहुत अच्छा विचार है
आप अभी क्या सोच रहे हैं.



242
00:22:46,170 --> 00:22:48,170
लेकिन रहने दो.



243
00:22:48,710 --> 00:22:50,880
विलाप करने का समय नहीं है
भावुकता में.



244
00:22:51,290 --> 00:22:54,630
आपका पूर्व अधीनस्थ नारुतो
पहले ही कार्रवाई में कूद चुका है!



245
00:22:55,630 --> 00:22:59,000
अगली बार नारुतो शिपूडेन पर:
"आप कौन हैं?"



246
00:23:00,210 --> 00:23:03,210
कितनी बेवकूफी है, अकेले कूदना।



247
00:23:03,250 --> 00:23:05,000
आप कौन हैं?



248
00:23:05,080 --> 00:23:09,170
फिर से ट्यून इन करें!